Reuse Device/FitImage recipe instead of open coding it and
drop duplicate KERNEL_INITRAMFS recipe for eDPU.
While at it, lets clean up the boot script to drop uneeded console
setting, earlycon etc.
Signed-off-by: Robert Marko <robert.marko@sartura.hr>