Move the Device/FitImage recipe to the generic image Makefile to avoid duplicating it for other subtargets. Will be used for uDPU/eDPU. Signed-off-by: Robert Marko <robert.marko@sartura.hr>